Enter the word for search
rolling out
UK
/ˈrəʊlɪŋ aʊt/
US
/ˈroʊlɪŋ aʊt/
Library
Since our last meeting, we've rolled out
software
lancer
déployer
Un verbe à particule utilisé pour lancer une nouvelle fonctionnalité.
Since our last meeting, we've rolled out
software
déployer
lancer
A introduit une nouvelle fonctionnalité et l’a rendue disponible.
You roll out of bed and leap eight meters across your underground habitat.
general
sortir du lit
Ici, «sortir du lit en roulant» signifie se lever, avec l’image familière de sortir du lit en roulant.
You roll out of bed and leap eight meters across your underground habitat.
general
se lever du lit
Se lever du lit, généralement de manière décontractée ou sans se presser.
we're trying to roll this out
technology
déployer
Ce verbe à particule signifie introduire le système plus largement, souvent par étapes ou auprès de nouveaux groupes d’utilisateurs.
we're trying to roll this out and trying
technology
déployer
mettre en place
Introduire ou déployer quelque chose pour une utilisation plus large.
begun rolling out reward programs and charge cards
business
lancer
déployer
Un verbe à particule qui signifie lancer ou introduire quelque chose progressivement ou à grande échelle.
Had already begun rolling out reward programs and charge cards.
business
lancer
mettre en place
Introduire ou lancer un nouveau produit, service ou programme.
but they’re still being rolled out.
aviation
déployer progressivement
mettre progressivement en œuvre
Un verbe à particule qui signifie introduire quelque chose ou le rendre disponible par étapes.
when he rolled out on that baby
aviation
remettre l’aéronef en vol horizontal après un virage ou une manœuvre
En aviation, « roll out » signifie cesser de s’incliner et revenir vers le vol en palier.
so I rolled them out.
cooking
aplatir
Ici, « rolled out » signifie qu’on a aplati le mélange de poisson préparé.
because I didn't want to filet them, so I rolled them out.
cooking
étaler
abaisser
Aplatir ou étaler quelque chose en le roulant, comme de la pâte ou de la nourriture.